白話北史 · 齊趙郡王高睿傳

高睿，小名叫須拔，從小失去了父親。天生的聰明敏慧，很為神武帝高歡喜愛，將他養在宮中，命游娘做他的母親，對他的恩遇不同於其他子侄。東魏興和年間，繼承他父親趙郡王高琛的爵位為南趙郡公。長到四歲，他還沒有見過自己的生母。他的母親是東魏的華陽公主，他從母的姐姐鄭氏開玩笑對他說：「你是我的姨外甥，為什麼倒去親近游氏？」他因而到處訪問，以至失去了正常的情緒。神武帝懷疑他得了病，他說：「我沒有病，只是聽說我有生身母親，想見上一面。」神武帝很是驚奇，命他的生母來宮中見面。他先向前跪拜母親，繼而抱著母親的脖子大聲痛哭。神武帝十分悲傷，對平素王說：「這孩子特別孝順，我的孩子中沒有能趕上他的。」便為他停止了一天的公務。他讀《孝經》讀到「資於事父」一句，常流淚感嘆。十歲時他的母親去世，神武帝親自送他到領軍府，讓他為母親舉哀。他痛哭失聲，以至昏厥，三天沒有吃一口水和飯。神武帝與武明太后反覆勸慰，他才漸漸聽從。居喪時長時間齋戒自身，哀毀骨立，拄著木杖才能站起。神武帝命常山王與他一同起居，日夜勸告。神武帝還命左右侍奉他的人也不許進水。他雖然連清水漱口都不用，到中午仍不肯吃飯。因此，神武帝每到吃飯一定喊他與自己同案而食。神武帝去世，他痛哭得吐出血來。長大後將要結婚，臉上卻出現了悲愁的顏色。文襄帝高澄問他「：我為你娶了鄭述祖的女兒，你為什麼不高興？」他答道：「我自己痛心從小失去父母，只剩孤身一人，現在將要結婚，有許多感慨。」話沒有說完，又嗚咽哭泣，不能自禁。文襄帝也很可憐他，勸他勤奮學習，他常常讀書到深夜才休息。 北齊文宣帝高洋即皇帝位，封高睿為王。他身高七尺，儀表偉岸，十分熟悉做官的政務，有知人之明。天保二年(551)，他出任定州刺史、六州大都督，當時年齡才十七歲，被人們稱讚是一位優秀的地方長官。天保六年，朝廷命他領兵監管修築長城。當時正值六月盛暑，他在路上撤去傘蓋，親自與士兵們同勞共苦。定州常貯藏冰塊，長史宋欽道因高睿冒著暑熱監工，派人日夜兼程送來冰塊。正是炎夏酷暑，都認為這是很必需的。高睿卻對著冰塊嘆息說「：三軍將士都喝被曬熱了的水，我怎麼能獨自喝冰水呢？」便讓冰塊慢慢消融成水，他竟一口也不嘗，士兵們為之感慨喜悅。原先服完役後，讓力役們自己還家，年輕力壯的都回去，老弱病殘的大多死在邊地。他因此親自指揮軍隊，命身體強壯的與身體病弱的互相扶持，賴以保全的十有三四。 天保八年，他被任命為都督、北朔州刺史。他安撫剛從外地遷來的移民，設置烽火台加強戍守，一切都井井有條，很被軍民們稱道。他在沒有水的地方祈禱天地，挖井鑿池，泉水源源不斷地湧出，至今仍稱為趙郡王泉。天保九年，濟南派太子監國，因而設立大都督府，與尚書省分理所有的政務。仍在開建的府署設置佐史職，文宣帝尤其重視佐史一職的人選，便命高睿為侍中，任大都督府長史。他後來因陪同文宣帝參加宴會，文宣帝很從容地對常山王高演等人說「：古往今來會有這樣稱職的長史嗎？」 皇建初年，他兼管并州的政務，孝昭帝臨終之前，把預立新帝的事委託給他，他在鄴城奉迎武成帝高湛，被朝廷封為尚書令。後主天統時，追贈他的父親高琛可以享受皇帝的儀仗；母親元氏被追贈為趙郡王妃，諡號貞昭，華陽長公主的封號仍然不變。有司按照禮儀，在他父母的墓地賜贈封號。當時正值隆冬嚴寒季節，他光著腳走路，嚎啕大哭，臉上都破裂了，吐了好幾升鮮血。回家後，身體疲憊得不能參拜和感謝天子。後主高緯親自到他家裡看望慰問，封他為司空、攝錄尚書事。 河清三年(564)，北周和突厥的軍隊進至并州。武成帝穿上作戰的戎裝，準備帶上後宮的人去躲避。高睿攔住馬叩頭勸諫，武成帝才停止逃跑。他親自統率軍隊抗敵，並命高睿節度軍務，命段孝先親自指揮。武成帝與宮人身披衣甲，登上舊城的北城觀陣，軍營十分整齊肅穆。突厥人埋怨北周人說「：你們說北齊內部混亂，所以我們才來討伐。現在齊人部伍整齊，眼中射出殺氣，怎麼可以抵擋呢？」急忙退兵。到了陘嶺，道路凍滑，便鋪上毛氈翻越。突厥兵騎的馬匹因寒冷變得十分瘦弱，膝蓋以下皮已脫盡。到了長城，馬匹死亡殆盡，士兵們把長矛的槍桿截短做拐杖，拄著才回到家。這一戰，段孝先老成持重，不與敵兵作戰。在晉陽迷失道路，被敵人屠殺殆盡。斛律光從三堆趕來，武成帝因遭受敵人大的進犯，抱著斛律光的頭大哭。任城王高氵皆進前說「：何至於這樣痛哭？」他才止住哭聲。斛律光在皇帝面前諷刺段孝先說「：你這個像老太婆一樣的傢伙只善於送女客，卻不會打仗。」於是，大家都認為高睿很有才能，加封他為尚書令、宣城郡公，拜為太尉，監管五禮。晚年時常因貪於酒色被和士開攻擊。他長時間管理朝政，聲望越來越高，逐漸被朝臣們疏遠嫉妒。他便撰寫古代忠臣義士的言行，書名叫《要言》，以申述自己的志向。 武成帝去世，埋葬以後數日，他與馮翊王高潤、安德王高延宗，以及元文遙奏報後主高緯說「：和士開不應該仍然住在宮中。」並又向太后陳奏，因而，朝廷命和士開出任兗州刺史。太后想留他過了一百天再走，高睿臉色嚴肅地予以拒絕。太后命人斟酒賜給他，他嚴厲地說：「現在討論國家大事，不是為了一杯酒。」說罷便走出去。這天夜裡，他正睡覺，看見一個人身高一丈五尺，臂長一丈多，從門口向床前走來，用胳膊壓住他，很久才放開。他十分厭惡，坐起來嘆道：「大丈夫的命運到今天就完結了。」第二天早晨準備入朝，妻子勸阻他，他說「：國家的事情重大，我應當以死報效。我寧肯為先王獻出生命，也不忍心看著朝廷如此混亂。」到了宮殿門口，又有人勸他說：「希望您不要進去。」他說：「我上不負蒼天，死也沒有什麼悔恨的。」入宮見到太后，太后又重複昨天的話，高睿的態度更加堅決。出宮走到永巷，被抓住送到華林園，在雀離佛院被劉桃枝殺害，時年僅三十六歲。他死後，大霧瀰漫三日，朝野上下都認為他冤枉，並替他惋惜。朝廷下詔允許以王的身份舉行葬禮，卻沒有封贈諡號。