白話北史 · 楊機傳

楊機，字顯略，天水冀人。祖父楊伏恩，移居到洛陽，因而在那裡安了家。 楊機從小就有志氣節操，被讀書人所稱道。河南尹李平、元暉，一起召請他任功曹，元暉還把郡中的政務交給他處理。有人對元暉說：「不親自處理政務，也不要相信庶民出身的人。為什麼把郡中的事情交給楊機辦理，您自己卻高臥不起，討取清閒呢？」元暉答道：「我聽說君子們在選拔人才時非常辛苦，一旦人才被發現和使用，他就變得很清閒了。我既然得到一個人才，為什麼不使用他呢？」從此，楊機的名聲更大。這時，皇帝的兒子們的封國內官吏大多不稱職，朝廷下詔選拔清廉正直的人才。楊機被舉薦任京兆王元愉封國的中尉，元愉對他既尊重又害怕。後來，他任洛陽令，京城內都畏服他的威嚴。告狀的人從他面前走一趟，以後他都能叫出他們的名字，並記住了他們的案情。他歷任司州別駕、清河內史、河北太守，都得到卓有才能的名聲。永熙時，被朝廷任命為度支尚書。 他的端方正直之心，時間越長就越堅定，一心奉公，嚴於律己，被世人所稱頌。家裡貧窮，沒有馬騎，大多坐小牛犢拉的車外出，人們都認為他十分清廉。他與辛雄等人，一起被高歡殺害。