白話北史 · 傅豎眼傳

傅豎眼，原本是清河縣人。祖父傅融，渡過黃河向南遷徙，在磐陽定居下來，被鄉人們所尊重。他性情豪爽，生有三個兒子：靈慶、靈根、靈越，都很有才幹。傅融十分自負，說自己可以稱雄當世。他曾對人說：「我昨天做了一個夢：有一匹駿馬，沒有人能配得上騎的，一人問『：誰能騎它呢？』另一人答道『：惟有傅靈慶能騎這匹馬！』還有一張弓，也沒有人能拉得開，有人說：『惟有傅靈根可以拉開這張弓。』又有幾紙文稿，人們都讀不懂，有人說：『惟有傅靈越能解釋這篇文章，』」傅融認為三個兒子的文武才幹足可以駕馭當今的社會，常常從容地對鄉人們說：「你們聽說了嗎？鬲蟲(按：「融」分解成鬲與蟲)之子有靈，這是圖讖書上顯示的呀。」喜歡多事的人相信了他的話，所以，豪爽勇武之士多來歸附。 宋將蕭斌、王玄謨侵犯..郂。這時傅融剛剛去世，王玄謨逼迫傅靈慶任軍中的首領，去攻打城池。攻城的戰車被城內守軍燒毀，靈慶怕受到軍法的處置，詐說自己受傷很重，令軍士駕車將他送回軍營，便與勇壯士兵數十人騎馬逃跑。蕭斌、王玄謨下令追趕，左右的人勸阻說「：靈慶兄弟三人都有雄才大略，加上他們的家丁大多是勇健男兒，像彭超、屍生一類，一人可抵擋數十人，弓不虛發，不可以逼迫他們呀。」王玄謨才停止。靈慶回到家裡，便同兩個兄弟躲藏在山林草澤間。靈慶的從叔傅乾愛任蕭斌的法曹參軍，蕭斌派乾愛去將他誘出，並用自己的腰刀作為信物，又派勇健士兵暗中尾隨乾愛。乾愛不知道蕭斌想謀害靈慶，見到靈慶後，蕭斌派遣的壯士拿獲靈慶，並將他殺死。靈慶將要死時，對母親崔氏說：「從叔將我害死了，不要忘記啊。」 靈根、靈越逃向河北，來到京城，向北魏朝廷訴說齊人都嚮往魏國的德化，青州可以平定。文成帝十分高興，封靈越為青州刺史、貝丘子，鎮守羊蘭城；靈根為臨齊副將，鎮守明潛壘。靈越北入以後，母親崔氏被宋赦免。宋國怕靈越在邊境騷擾三齊之地，便任靈越的叔父傅琰為冀州中從事，乾愛為樂陵太守。樂陵與羊蘭隔河相對，朝廷命傅琰派他的學生與靈越過去的婢子假扮成夫婦投靠靈越，並招引他歸順南朝。靈越與母親分離，思念益重，便與靈根南趨。靈越與羊蘭城的魏軍廝殺，乾愛派出戰船迎接他，才沖了出去。靈根來得晚了，沒有一起渡河，被臨齊宋將知道，將他殺死。乾愛出城迎接靈越，詢問靈根延誤行期的情況，靈越卻不理睬他。乾愛並不計較，命左右隨從取出匣中的烏皮做的衣褲，讓靈越換下身上穿的北魏的服裝。靈越說「：不必。」乾愛說「：你能穿著現在身上的衣服去見垣公嗎？」當時，垣護之任刺史。靈越卻大聲說：「垣公！垣公！穿著這身衣服可以見南朝的國君，豈只是見垣公呢？」竟不肯更換衣服。命他為兗州司馬，而乾愛也升任為青州和冀州的司馬，兼管魏郡。後來，兩人都回到建鄴。靈越一直想替兄長靈慶報仇，而乾愛卻不提防。他知道乾愛喜歡吃雞肉和葵菜，便做了這兩樣菜放上毒藥請乾愛吃，乾愛吃後回到家就死了。 以後數年，靈越任太原太守，戍守升城。後來，舉兵響應宋孝武帝的三兒子劉子勛，子勛任靈越為前軍將軍。子勛兵敗，靈越的軍隊四散逃亡，靈越被宋明帝的將領王廣之的部下擒獲，他高聲說道「：我就是傅靈越，你抓到了賊兵將領為何不立即殺死！」王廣之將他送到宋輔國司馬劉面力那裡，劉面力親自慰勞他，他卻說「：人生總歸一死，我實在沒有面目活著。」劉面力認為他的想法十分壯烈，又將他送到建康。宋明帝原諒並赦免他的罪過，但他的對答和前面的一樣，便將他殺死。 博豎眼就是傅靈越的兒子。他沉穩剛毅壯烈，從小就有父親的風範。進入北魏，鎮南將軍王肅看見他十分驚異，加上尊重他父親的節操，所以，對他十分禮貌敬重，上表請求朝廷任命他為參軍。因立有軍功，升任益州刺史。高肇討伐蜀地，命豎眼為征虜將軍、持節，領兵三萬，先進攻巴北，所向克捷。豎眼性情清素怡靜，不經營家產。除了自己的衣食之外，他的俸祿和粟帛都用來賞贈給少數民族的首領，撫恤生活困難的士卒。治理蜀地，以恩惠和信譽為根本；保境安民，不侵害百姓的任何利益。有境外的人來搶掠蜀地人，抓住後都將他們送回本鄉。他嚴格要求部下奉公守法，地方長官對他都肅然起敬。遠近的少數民族相繼來求見拜謁，仰望他的德化，都想做魏的臣民。宣武帝對他十分嘉獎稱許。 明帝初年，傅豎眼屢次請求解除益州刺史的職務，朝廷便讓元法僧接替他，益州人哭著為他送行，隨著他走了數百里。南梁將領趙祖悅進逼壽春，鎮南將軍崔亮奉命討伐，朝廷命豎眼為持節、鎮南軍司。 元法僧任益州刺史後，很失民心，南梁派衡州刺史張齊借益州人的怨恨心情發動進攻，包圍了益州城。朝廷對西南戰局十分憂慮，便火速將豎眼從淮南調來，仍任益州刺史。不久，加封為散騎常侍、西征都督，率步兵和騎兵三千討伐張齊的南軍。朝廷給他一千多顆銅印，需要有委任官職的，六品以下都由他決定。豎眼率軍從梁州出發，梁軍到處設防抗拒，他三日之內轉戰二百多里，不脫盔甲，連勝九仗。蜀人聽說豎眼又任益州刺史，人人高興不已，到路上迎接他的每天都有數百人。豎眼來到益州，白水以東，人們都已安居樂業。南將張齊便以白水為防線屯紮軍隊，進犯葭萌。豎眼分派諸將從水陸兩路討伐他，將梁軍打得大敗。張齊身負重傷，奔逃而去。小劍、大劍一帶的梁軍也棄城向西逃走，益州平定。靈太后親自寫璽書向豎眼表示慰勞，賜給他驊騮馬一匹，寶劍一口。 後來，他轉任岐州刺史，又轉任梁州刺史。梁州百姓得到豎眼這個好刺史，人人心裡都暗自慶賀。而豎眼到任後，遇到禍患，不能很好地排除和治理。他的兒子傅敬紹陰險殘暴，很不仁慈，聚斂財貨，沉緬酒色，成為百姓的禍害，遭到全州的怨恨。不久，朝廷命豎眼為鎮南將軍，統領梁州、西益州、巴州三州的各軍。南梁派遣北梁州長史錫休儒等率十支共三萬多人馬進犯直城。豎眼派長子敬紹率眾迎擊，大敗南軍。敬紹觀覽書史經傳，多少有些膽力，而卻奢侈淫逸，倜儻風流，對地方多有騷擾。他見天下多事，因而暗懷異志，想斷絕同四方的聯繫，占據南鄭。他派自己小妾的哥哥唐崑崙在外面煽動，聚眾包圍梁州城，敬紹陰謀內應。賊兵包圍合攏，事情泄露，守城的軍士抓住了敬紹，告訴豎眼後將他處死。豎眼十分氣憤，舊病發作死去。