白話北史 · 邢巒傳
邢巒，字洪賓，河間莫阝地人，魏朝太常邢貞的後代。同族的五世祖邢嘏，石勒多次聘請，他都沒有接受。邢嘏沒有兒子，邢巒的高祖邢蓋從旁宗過繼給他為後。邢蓋的孫子邢穎，字宗敬，因才學出眾馳名。太武帝時，他與范陽的盧玄等人一起被朝廷徵用，後來被任命為中書侍郎，以通直常侍、平城子的身份出使南朝，回來後，因病回到家鄉。過了很久，太武帝問：「回想邢穎這位長者，有學識道德，應到東宮輔導太子，現在在哪裡？」司徒崔浩說「：邢穎有病在家休息。」太武帝派太醫騎快馬到他家診治。終於不治去世。邢穎的兒子邢修年，就是邢巒的父親。
邢巒從小喜愛學習，背著書箱到處尋求老師。堅守貧困，砥礪節操，博覽群書，具有文才武略。須髯秀美，形貌魁偉，多次升遷至兼員外散騎常侍，出使南齊，歸來，再升為中書侍郎，很被孝文帝看重，經常被賜坐論事。孝文帝因服藥發散，到司空府的南面，看見邢巒的宅第，對邢巒說：「我早晨發散到了這裡，見你的住宅才停止腳步。向東可以望見皇宮，令人感到戀戀不捨。」邢巒對答說：「陛下您修建中京，建立了萬古不朽的大業。我想與我魏朝一起興旺發達，難道能不營建長久性的住宅？」孝文帝對司空穆亮、僕射李沖說：「邢巒這句話，含意很深。」
後來，他被封為兼黃門侍郎，跟隨孝文帝征討漢北。邢巒駐紮在新野，去得稍晚。孝文帝說：「伯玉被天迷住了心竅，被鬼擾亂了頭腦，堅守這座危險的城池，保護那個逆天而行的君主。我率軍到這裡以後，雖然沒有將他擒獲，城牆和護城河已被我軍攻破，料想攻取整個城池也為時不遠。我之所以不急於進攻，正是要等待你寫一篇招降的露布呀。」不久，他任正黃門，兼御史中尉、瀛州大中正，遷任散騎常侍，兼尚書。
宣武帝時，邢巒上奏說：「先皇洞觀古今，反對奢侈，服飾用具，崇尚儉樸，不看重雕金鏤玉；所珍惜的是素雅整潔，不追求奇服異彩。所以，用紙絹做屏帷，用銅和鐵做坐騎的轡頭。用節儉訓教群臣，用憂戚對待百姓。到了景明初年，繼承前代昇平興旺的大業，四境和平清靜，遠遠近近的國家都表示臣服。於是貢奉物品的使者一個接著一個，交易貨物的商人爭相到來。各種買賣，比往常多了一倍。雖然加強管理，但是，每年損失的金錢數以萬計。國家的珍寶異貨多得用不完，而貨幣的使用常常不足。如果不限制它的外流，恐怕無法維持正常的開支。從今以後，不是十分需要的財貨，請不要接受。」宣武帝聽從了他的建議。
梁、秦兩州的當政者夏侯道遷率漢中之地表示歸附，朝廷下詔任邢巒為使持節、都督征討梁漢諸軍事，軍隊的進退征討，允許他根據情況決定舉措。邢巒率軍隊到達漢中，派兵討伐敵兵，敵兵大多投降。北魏軍隊乘勝追趕到關城的下面。朝廷又下詔書，命他為使持節、梁秦二州刺史。這次開疆拓土，東西寬七百里，南北長一千里，獲取十四郡，派軍隊戍守占領的州縣，又揮軍進逼涪城。他上表請求乘勝攻取全蜀，宣武帝不同意。
邢巒已經攻克巴西，派將領李仲遷守衛。李仲遷俘獲南梁將軍張法養的女兒。該女十分美艷，仲遷為之傾倒，動用軍需，每天沉溺於酒色之中，來辦公事的人都找不到他。邢巒對他非常惱恨。仲遷害怕，陰謀叛變，城裡的人將他殺死，投降了南梁將軍譙希遠，巴西陷落。武興氐人楊集起等率眾反叛，邢巒派統軍傅豎眼討伐，將其平定。邢巒剛到漢中，風度從容優雅，接待豪右士紳，彬彬有禮；安撫百姓，施以恩惠。一年多以後，他因為即將離任，任意誅殺百姓，將他們削籍成為奴婢的有二百多人。再加上他還對商人們進行搜刮，輿論對他十分鄙視。朝廷授給他度支尚書一職。
這時，梁軍侵犯徐州、兗州，朝廷仍派他為使持節、都督東討諸軍事、安東將軍，尚書職務不變。宣武帝在東堂慰勞邢巒，說：「我知道將軍你才回到京城不久，與家人剛剛團聚。然而，東南方面的戰事，只有將軍你才能承擔重任。自古以來忠臣們也不是沒有孝心啊。」邢巒說「：希望陛下不要憂慮東南方面的事情。」宣武帝高興地說「：漢祖說『：金吾將軍進攻郾地，我就沒什麼擔憂了。』現在將軍你負責東南方面的軍務，我還有什麼憂慮呢？」邢巒率軍到達東南騷亂地區，分別派兵攻討。兗州被平定，又進圍宿豫，也被討平。宣武帝賜給邢巒璽書表示慰勉。
梁城的敵兵敗走，中山王元英乘勝進攻鍾離，朝廷又下詔讓邢巒率軍與他會合。邢巒認為：鍾離形勢十分險要，朝廷中有權勢的貴官在那裡指揮，如果敵軍中有我方的內應，勝負尚難預料；如果沒有內應，一定無法攻克。而且諺語說：「耕田的事去問農夫，織絹的事去問織婦。」我既然認為難於取勝，何必非去不可呢？他多次上表請求回來，宣武帝同意。元英果然敗退。當時人們都佩服他的見識與謀略。
原先，侍中盧昶與邢巒關係不和，盧昶與元暉都被宣武帝寵信。御史中尉崔亮，是盧昶的同黨，盧昶和元暉鼓動崔亮彈劾邢巒，事成之後，答應將他提升為侍中。崔亮便奏報邢巒在漢中搶掠良家人口為奴婢。邢巒恐懼，便把在漢中得到的巴西太守龐景仁的女兒化生等二十多人送給元暉。化生等人都是天生麗質，元暉十分高興，因此背叛了盧昶，反過來替邢巒說話，對宣武帝說邢巒最近立有大功，搶掠的人口已經放出，不應再為此事問罪。宣武帝採納了他的意見。高肇也認為邢巒有攻克敵人的功勞，而卻遭到盧昶的排斥，幫助邢巒申辯，所以，他才沒有坐罪受罰。
豫州城一個叫白早生的人殺死刺史司馬悅，獻城投降南梁，派他的將領齊苟仁率眾占據縣瓠。朝廷下詔命邢巒為持節，率領羽林軍精銳騎兵討伐叛軍。封他為平舒縣伯，以獎賞他在宿豫立下的大功。宣武帝在東堂對他慰勞送行，問：「白早生會逃走呢，還是會堅守？何時能夠平定？」邢巒答道：「現在，王師如果壓境，豫州城內的士人百姓一定會幡然悔悟，重新歸順。把這座處於窮途末路的城池包圍，斷絕敵兵的逃路，過不了今年，一定會將白早生傳首京城。望陛下不要掛慮在懷。」宣武帝笑著說「：你說的多麼勇壯啊！我知道你家裡雙親年邁，你多年辛勞在外。然而，忠孝不能兩全，請不要推辭呀。」於是，邢巒率領八百名騎兵，星夜兼程，五天到達鮑口，進攻敵兵的大將胡孝智，乘勝到達縣瓠，馬上渡過汝水。不久，大兵接著到來，便把城池包圍起來。朝廷下詔命他為使持節、假鎮南將軍、都督南討諸軍事。中山王元英南討三關，也進抵縣瓠。因後續部隊沒有到來，前面的敵兵又比較多，害怕而不敢進攻，便與邢巒分兵成犄角之勢，向敵兵發起攻擊。梁將齊苟仁等二十一人打開了城門投降，並斬殺白早生及其同黨數十人，豫州平定。邢巒率師回京，宣武帝到東堂慰勞他。邢巒說「：這是靠陛下您的謀略和威望取得的勝利，元英等將士出力很多，我有什麼功勞呢？」
邢巒自宿豫大捷到平定縣瓠，志向行為都很端正，不再以獲取財貨為目的，凡是繳獲的物品都充作軍用，對百姓秋毫無犯。升任殿中尚書，加撫軍將軍職。在任上去世。他文武兼備，朝野上下對他都很仰望。去世後，大家都很沉痛惋惜。朝廷給他封職為車騎大將軍、瀛州刺史。開始，宣武帝想贈給他冀州刺史，黃門甄琛因為邢巒過去曾彈劾過自己，便說「：瀛州是邢巒的家鄉，人們的感情想讓他封在那裡。」朝廷同意了。等到甄琛寫成詔書，說是優贈邢巒為車騎將軍、瀛州刺史，議論者都嘲笑他淺薄。