白話北史 · 楊侃傳

楊侃，字士業，酷愛彈琴讀書，更喜好計謀籌劃。當時，他的父親楊播家族中許多人在朝廷取得高官厚爵，子弟們也早已顯達，而惟獨楊侃不與人交遊，公卿大臣很少有人知道他。親朋好友勸他出來做官，他說：「如果有良田，還會發愁沒有收成？只恨自己沒有才能啊！」三十一歲那年，承襲華陰伯的爵號。 揚州刺史長孫承業聘請他為錄事參軍。南梁豫州刺史裴邃想偷偷襲擊北魏，暗中收買壽春人李瓜花、袁建等人，讓他們為內應。裴邃已經調集好軍隊，擔心壽春守將覺察，便故意給魏軍寫信說「：北魏開始在馬頭那裡駐軍戍守，聽說又想修築白捺的舊城。如果真是這樣，我們便向那裡發動小規模進攻。這也需要在歐陽營建堡壘，做好交戰的準備。現在，軍隊已經集中，單等著聽你們的回信。」長孫承業的幕僚想給裴邃寫信以實相告，說並沒有修建白捺城的意思。而楊侃卻說：「白捺是一座小城，並不是形勝地險的要地，裴邃調集兵力，送來書信，虛構了一套攻打白捺的謊話，難道會沒有別的陰謀嗎？」長孫承業便說「：錄事你可以給他寫一封回信。」楊侃寫信給斐邃，說：「你調集兵力，想來別有用意，何必編造攻打白捺的謊言？你別有用心，我們已經估計到了，不要認為我們這裡沒有人才。」裴邃收到信後，認為自己的意圖已被識破，便遣散軍隊。李瓜花等人因為與南軍約好時間卻沒有見著，便互相告發，被處死的有數十家。裴邃後來竟襲擊壽春，進入城牆外的小城圈後又退了回去，駐紮在黎槳、梁城一帶，不分白天黑夜搶掠。長孫承業奏請朝廷任楊侃為統軍。 後來，雍州刺史蕭寶夤在本州謀反，長孫承業去討伐他，朝廷任命楊侃為行台左丞。軍隊到達恆農，楊侃對長孫承業說「：現在叛賊把守潼關，完全占據著有利的地形，應該向北攻取蒲坂，趕快坐船到達西岸，設置兵力，置敵於死地。如果士氣旺盛，華州之圍可不戰而解，潼關的賊兵，一定望風而逃。各處平定之後，長安自然會被攻克。如果我的計謀可以採用，請求做您的先鋒。」承業同意他的謀略，派自己的兒子長孫子彥等率領騎兵與楊侃在恆農渡河，占據了石錐壁。楊侃向當地發布文告說「：現在軍隊暫且駐紮在這裡，一面等待大部隊的到來，一面察看這裡人心的向背情況。如果前來投降的，還讓你們各回各村，等候我軍燃起三次烽火，你們也點燃烽火響應，以表明投降的誠意，不點燃烽火響應的就是不願投降的村莊，理應將全村殺戮。」居民便互相傳告，實際上不想投降的，也點燃烽火詐降。一夜之間，火光照亮數百里。圍攻華州的敵兵不知道發生了什麼事，各自散去。長安平定，楊侃出了很大的力。 建義初年，他任岐州刺史。北海王元顥叛亂，占據洛陽，四處攻掠。孝莊帝下詔命楊侃為北中郎將。孝莊帝渡黃河北退，拉著楊侃的手說：「我停止你許多別的職務，調任現在的職務，正是為了今天。不過，你家裡老老小小有一百來口，如果跟著我，要受很大的連累。你可以回到洛陽，以後再圖謀大事。」楊侃說：「我寧可全家被殺戮，也不願廢除君臣之間的情義。」堅決要求陪同孝莊帝。他被任命為度支尚書，兼任給事黃門侍郎、敷西縣公。孝莊帝率軍南返，元顥命南梁將領陳慶之把守北中城，自己占據黃河南岸。叛軍中有一位夏州的義士替元顥守衛黃河中的一塊陣地，偷偷寫信給魏軍，請求破壞叛兵架設的浮橋以立功。爾朱榮率領軍隊到這裡，浮橋破除，接應部隊卻沒有跟上，義士的人都被元顥的叛軍殺死。爾朱榮想退回。然後再圖進攻。楊侃說：「如果現在就回去，人們會大失所望。不如召集百姓，搜羅木材，多捆綁大筏，再加上舟船，沿黃河廣為停放，在數百里內，都擺出渡河的架勢。元顥不知道要防守哪裡，一旦渡河成功，一定能立下大功。」爾朱榮高興地同意了。於是，爾朱榮等在馬渚同楊侃渡過黃河。元顥向南退卻。孝莊帝重新回到洛陽，楊侃要求解除自己擔任的尚書和正黃門的職務。因渡黃河的功勞，他晉爵為濟北郡公，朝廷又任他的長子楊師仲為秘書郎。 當時使用的錢，人們多私自鑄造，顯得又薄又小，以至於風能吹動，還能在水上飄浮，一斗米因而需錢一千。楊侃奏報，允許人們與官府一起鑄造五銖錢，讓人樂意去干，私鑄錢幣的流俗積弊就會改變。孝莊帝採納了他的建議。後來，又任他為侍中，加封為衛將軍、右光祿大夫。 孝莊帝圖謀除掉爾朱榮，楊侃與內弟李..、城陽王元徽、侍中李..等都參與了這個預謀。爾朱兆入據洛陽，楊侃當時正在休假，便逃到華陰。普泰初年，爾朱天光占有關西一帶，派楊侃兒子的岳父韋義遠招撫他，發誓立盟，要饒恕他的罪過。他的從兄楊昱恐怕使全家遭禍，讓他答應爾朱天光。認為假如天光自食其言，不過他一人受害，可以保全一家百口人的性命。楊侃到了爾朱天光那裡，被殺害。