白話北史 · 堯雄傳

堯榮之子堯雄，字休武，年輕時驍勇果敢，輕財物重義氣。官至燕州刺史、平城縣伯。他跟隨爾朱兆與齊國的神武帝作戰，敗於廣阿，率領本部軍隊占據定州歸降神武帝。他的堂兄堯傑為爾朱兆的滄州刺史，也派使者來降。神武帝因為看他們兄弟都很有誠意，就讓堯傑就地處理瀛州事務。不久讓堯雄代替堯傑為瀛州刺史，加爵為公。當時法紀鬆弛，為官者都競相聚財斂物。只有堯雄義氣為重，有好處最後才拿，先賞賜於屬下，因此深得手下官吏之心。 魏孝武帝入關時，堯雄被任命為大都督，隨同高昂在穰城擊敗賀拔勝，仍任豫州刺史。元洪威占據潁川反叛，叛黨趙繼宗殺了潁川太守邵招，占據樂口，響應北面的元洪威。堯雄出兵征討叛賊，趙繼宗敗逃，豫州城內等堯雄走後，占據了州城召引西魏，堯雄又和行台侯景一起討平叛黨。 梁將李洪芝、王當伯偷襲攻破平鄉城，堯雄將二人一起擒獲。他又打敗梁司州刺史陳慶之，再將南荊州圍困。由於東面來的救兵沒到，堯雄攻陷了城池。梁任命元慶和為魏王，侵襲騷擾南部邊境，堯雄在南頓大敗元慶和。不久和行台侯景攻破梁的楚城。豫州百姓上書，請求再派堯雄來做刺史，堯雄又到豫州執政。 潁川長史賀若統將刺史田過捉拿，占據州城歸降了西魏。皇上下詔令堯雄和廣州刺史趙育、揚州刺史是寶隨同行台任祥進攻潁州。西魏將領怡鋒打敗了任祥等人，趙育、是寶逃回，並占據了各自的州城投降西魏。堯雄收集散兵游勇，據守大梁。周文帝派他手下右丞韋孝寬等人攻打豫州，堯雄的都督郭丞伯、程多寶投降了周兵。他們捉拿了刺史馮邕，以及堯雄的家屬和他部下的妻子兒女數千人，想要解送到長安。到了樂口，堯雄手下外兵參軍王恆伽、都督赫連亻雋等從大梁出兵將一行人劫下，斬了程多寶，帶著堯雄家屬返回大梁。堯雄另外出兵攻破樂口，擒獲了郭丞伯，進兵征討縣瓠。皇上又任命堯雄掌管豫州政事。西魏任命是寶為揚州刺史，占據項城，義州刺史韓顯占據南頓。堯雄一天之內將兩座城池都攻陷，擒獲韓顯和長史丘岳，是寶逃走。堯雄加官驃騎大將軍、儀同三司，依舊跟隨侯景平定魯陽，重新出任豫州刺史。 堯雄雖然是名武將，但性格寬厚，處理政事只注重問題的關鍵。在邊城鎮守十年，功績卓著。他愛惜人力物力，給下屬的賜物很多，並以此著稱。興和四年，在鄴去世，追贈為司徒，諡號「武恭」。兒子堯師襲爵位。