白話北史 · 叔孫建傳

叔孫建，代郡人。父親叔孫骨，被昭成皇帝的母親王太后撫養大，所以跟各皇子同列。叔孫建從小以有智謀和勇敢著稱。道武帝到賀蘭部時，他常在皇帝身邊。登國初年，任外朝大人，和安同等十三人交相主持日常事務，參預軍國大計。他跟隨秦王觚出使慕容垂，經過六年才回來。累遷任中領軍，賜爵為安平公，出任并州刺史。後來因為公事被免職，看守鄴城園林。 明元帝即位，追念他過去的功勳，封為正直將軍、相州刺史。受饑荒的胡人劉武等聚眾叛亂，明元帝讓叔孫建用以前的封號，為假安平公，率領公孫表等討伐劉武。斬首一萬多級，其餘的人逃跑，跳入沁河而死，河水因而斷流。 晉將劉裕北伐姚泓，派他的部將王仲德當先鋒，準備進逼滑台。兗州刺史尉建率領的部眾棄城渡河。王仲德因而占領滑台，並且大肆宣揚說：「晉國本來想用七萬匹布帛向魏國借道，想不到魏國的守將就這樣棄城而逃。」明元帝知道後，下詔讓叔孫建渡過黃河顯示軍威，斬了尉建，將他的屍體扔進黃河。同時，喊王仲德的兵士答話，責問入侵疆域的罪責。 不久改任廣阿鎮將，威名顯耀。過了許久，任命他使持節、都督前鋒諸軍事、楚兵將軍、徐州刺史。率領軍隊從平原渡河，攻下青、兗諸郡。進而東進青州，包圍宋國刺史竺夔於東陽城。宋國派將軍檀道濟、王仲德援救竺夔，叔孫建未能攻克青州而回兵。因為功勳而被賜為壽光公。他又跟汝陰公長孫道生渡河南下，王仲德等從清河入濟水，東走青州。太武帝因叔孫建威震南方，宋人害怕，便任命他當平原鎮大將，封為丹楊王，加征南大將軍。 早些時候，魏國挑選幽州、易州以南地區的兵士聚集在黃河上，一路攻打洛陽，一路進攻滑台。宋將檀道濟、王仲德救援滑台，由叔孫建和汝陰公長孫道生前往迎擊。叔孫建分兵夾攻，派輕騎兵在宋兵前後攔擊，燒毀敵軍糧草，斷絕敵人糧道。檀道濟軍隊飢餓難忍，叛逃者絡繹不絕。於是，安頡等得以攻克滑台。 叔孫建沉著機靈多智謀，東西征討時，經常為主謀。他治軍嚴格，號令嚴明。又注意處理好各種人際關係，禮賢下士。在平原鎮十多年間，安定感化內外民眾，在邊境上很有聲譽。魏初名將里，很少有人比得上他。南朝也害怕他的軍威和謀略，停止入侵青州和兗州。 太延三年(437)去世，享年七十三歲。諡為「襄」，賜葬於金陵。