白話北史 · 宣華夫人陳氏傳

宣華夫人陳氏，是陳宣帝的女兒。她生性聰明而又長得秀麗無雙。當陳國被滅以後，被送往宮妃居住的掖廷，後又選入宮中當嬪妃。當時獨孤皇后性情嫉妒，後宮中罕有人被皇帝親近，惟獨陳氏受到寵幸。隋煬帝還是藩王時，便陰謀想篡奪繼承權，打算讓陳氏做為內助，常常去給她送禮問候。曾送金蛇、金駱駝等物品，以討得陳氏的歡心。在皇太子的被廢和新立的事情上，陳氏很出了些力氣。當文獻皇后去世後，她被晉封為貴人，專房受寵，主持和決斷內宮中各項大事，六宮沒有人能和她相比。隋文帝病重時，下詔封她為宣華夫人。 開始時，隋文帝生病住在仁壽宮，由陳氏和皇太子一起照料文帝治病。夫人天亮時更換衣服，皇太子楊廣逼她交歡，夫人堅拒不從，因而倖免。當她回到文帝身邊時，文帝發現她神色和平時不同，便問她是怎麼回事。宣華夫人哭著把經過告訴文帝。文帝生氣地說：「畜生，怎麼能夠承擔國家重任呢？獨孤氏真是耽誤了我的大事了！」他說的就是獻皇后獨孤氏。於是，他喊來兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩說「：快喊我兒子！」柳述等人把皇太子楊廣叫來。文帝說「：我叫的是楊勇。」柳述和元岩便走到閣外，為文帝起草召回楊勇的詔書，然後拿給楊素看。楊素立即告訴了楊廣，楊廣便派張衡進入文帝臥病的寢殿，同時命令宣華夫人和一起照顧隋文帝的侍從們都到另外的房間去。一會便傳來文帝逝世的消息，可是這一消息並沒有對外宣布。宣華夫人和後宮的所有嬪妃們都相互說「：事情發生變故了！」一個個都臉色突變，雙腿戰慄。午後，太子派使者送來一隻金盒子，貼了一層紙在盒邊，由太子親自署名和加封。賜給宣華夫人。宣華夫人見後，以為送來鴆毒，不敢打開。使者不停地催促，這才不得不打開了，只見金盒內放有幾枚同心結。那些宮女們都互相看著說「：可以免死了。」陳氏卻很生氣地坐下，並不肯拜謝。那些宮女們都一齊強迫她，這才拜謝來人。當夜，皇太子和她一同過夜。 隋煬帝即位後，宣華夫人出居於仙都宮。不久又召回內宮，一年多後，她便去世了，這一年她二十九歲。隋煬帝對她去世十分惋惜和悲傷，為此而寫了《神傷賦》。