奧丁的子女：北歐神話故事集 · 全書譯名表
A
Aegir 埃吉爾（遠海之神）
Aesir 阿薩（神族名稱）
Agnar 阿格納（國王赫勞丁之子）
Alfheim 阿爾弗海姆
Alv 阿爾弗（國王，西格德的繼父）
Alvit 亞爾薇特（女武神之一）
Andvari 恩德瓦爾（侏儒，擁有財寶）
Angerboda 安吉布達（女巫，洛基之妻）
Asgard 阿斯加爾德（阿薩諸神的樂園）
Atvarder 埃特維阿德（火焰宮的十堵牆之一）
Audhumla 奧拉姆布拉（大母牛）
B
Baldur 巴德爾（光明之神）
Barri 巴里（樹林）
Barri 巴利（火焰宮的十堵牆之一）
Baugi 保吉（巨人蘇東園的兄弟）
Beli 貝里（巨人）
Bergelmir 布里梅爾（巨人）
Bifröst 比爾魯斯特（彩虹橋）
Bilskirnir 比斯基尼爾（托爾的宮殿，風之殿）
Borghild 堡格希爾德（西格蒙德之妻）
Branstock 子嗣之柱
Breidablik 布雷達布里克（巴德爾的宮殿）
Brisingamen 布里希嘉曼（項鍊）
Brock 勃洛克（侏儒，曾與洛基打賭）
Brynhild 布隆希爾德（女武神之一）
Bur 布爾（巨人）
D
Dellinger 德靈格（火焰宮的十堵牆之一）
Derri 德利（火焰宮的十堵牆之一）
Draupnir 德羅普尼爾（聚寶之環）
Dromi 德洛米（鎖鏈名）
E
Einherjar 恩赫里亞（即英靈戰士）
Elder 埃爾德爾（埃吉爾的僕人）
Ellie 埃莉（老婦，代表年老）
Elvidnir 埃爾維迪爾（海拉的宮殿）
F
Fafnir 法夫納（巨龍）
Fenrir 芬里爾（惡狼）
Fensalir 芬撒里爾（霧之宮）
Fialar 法牙拉（侏儒）
Fialar 費雅勒（尤騰海姆的公雞）
Fimaffenger 費瑪芬（埃吉爾的僕人）
Fimbul Winter 芬布爾之冬
Freki 弗萊基（奧丁的兩頭狼之一）
Frey 弗雷（豐饒之神）
Freya 弗蕾婭（奧德之妻）
Frigga 弗麗嘉（奧丁之妻）
Frost 弗洛斯特
G
Galar 戈拉（侏儒）
Garm 加姆（惡犬）
Geirrod 基羅德（國王赫勞丁之子）
Gerda 吉爾達（弗雷之妻）
Geri 吉里（奧丁的兩頭狼之一）
Gerriöd 基羅德（巨人）
Gialarhorn 加拉爾號角
Gialp 嘉普（巨人基羅德之女）
Gilling 吉靈（巨人）
Gimli 吉姆萊（阿斯加爾德上方的天堂）
Ginnungagap 金恩加格（無底鴻溝）
Giuki 吉烏基（國王）
Giöll 吉奧爾（河名）
Gladsheim 格拉茲海姆（奧丁的宮殿）
Glapp 格萊普（巨人基羅德的僕人）
Glasir 格拉希爾（長有金葉的樹）
Gleipnir 格萊普尼爾（鎖鏈）
Gnipa 格尼柏（洞穴）
Gnita 格尼塔（荒原）
Gnomes 地精
Goti 哥蒂（貢納爾的坐騎）
Gram 格拉姆（伏爾松格之劍）
Grani 格朗尼（西格德的坐騎）
Greip 格里潑爾（巨人基羅德之女）
Grid 格莉德（巨人老婦）
Grimhild 格里姆希爾德（古德露恩之母）
Grimner 格里姆尼爾（奧丁化名）
Groa 格蘿亞（女巫）
Gudrun 古德露恩（西格德之妻）
Gullinkambir 古林肯比（阿斯加爾德的公雞）
Gulveig 古爾薇格（女巫）
Gungnir 岡尼爾（長矛）
Gunnar 貢納爾（國王吉烏基之子）
Gunnlöd 貢露園（蘇東園之女）
Guttorm 古托姆（貢納爾和霍格尼的兄弟）
Gymer 吉米爾（巨人，吉爾達之父）
H
Hati 哈蒂（惡狼）
Heidrun 海德倫（山羊）
Heimdall 海姆達爾（彩虹橋守衛者）
Hel 海爾（冥神）
Hela 海拉（冥神，海爾的別名）
Helheim 黑爾海姆
Helmgunnar 海姆古納（國王）
Hermod 赫爾默德（巴德爾的兄弟）
Hindfell 希恩達爾（火焰宮所在地）
Hiordis 希奧爾迪絲（西格德之母）
Hladgrun 荷拉德古娜（女武神之一）
Hlidskjalf 希利德斯凱拉夫（瞭望塔）
Hnossa 赫諾絲（弗蕾婭之女）
Hrauding 赫勞丁（國王）
Hreidmar 赫瑞德瑪（奧托、法夫納和雷金之父）
Hrimfaxe 赫利姆法克斯（霜之馬）
Hrymer 米彌爾（巨人）
Hrymer 希米爾（巨人）
Hræsvelgur 赫拉斯威爾格（巨鷹）
Hugi 休吉（巨人，代表思想）
Hugin 尤金（奧丁的烏鴉）
Hveigelmer 赫瓦格密爾（尼弗爾海姆的大鍋）
Hyrroken 希爾羅金（女巨人）
Hödur 霍德爾（巴德爾的兄弟）
Högni 霍格尼（國王吉烏基之子）
I
Iduna 伊敦恩（青春女神，布拉吉之妻）
Ifling 伊芬（河名）
Iri 埃利（火焰宮的十堵牆之一）
J
Jarnvid 迦瑞沃德（鐵森林）
Jörmungand 約爾姆加德（大蛇）
Jötunheim 尤騰海姆（巨人的世界）
K
Kvasir 卡瓦西（詩人）
Körmt and Ermt 科莫特和歐莫特（雲之大河）
L
Laeding 雷錠（鎖鏈）
Lif 里夫（「諸神的黃昏」的倖存者之一）
Lifthrasir 里夫特拉希爾（「諸神的黃昏」的倖存者之一）
Logi 羅吉（巨人，代表火焰）
Loki 洛基（火神）
Lygni 萊格尼（國王）
Lyngvi 石南島
Læradir 徠拉德（神樹）
M
Magni 瑪格尼（托爾之子）
Managram 瑪納加爾姆（惡狼）
Mani 瑪尼（月亮）
Midgard 米德加爾德（人間）
Mimir 彌米爾（智慧泉的看守者）
Mirkvid 米爾科維德（黑暗森林）
Miölnir 米奧爾尼爾（雷錘）
Modgudur 穆德古德（看守橋的少女）
Modi 莫第（托爾之子）
Munin 莫寧（奧丁的烏鴉）
Muspelheim 穆斯帕爾海姆（火焰之國）
Muspell 穆斯帕爾
N
Naglfar 納格法（由死人指甲所造的船）
Nanna 南娜（巴德爾之妻）
Nibelung 尼伯龍根
Nidhögg 尼德霍（惡龍）
Niflheim 尼弗爾海姆
Niörd 尼奧爾德（近海之神，屬華納神族）
Norns 諾恩（命運三女神）
O
Odin 奧丁（眾神之父）
Odur 奧德（奧丁的兒子）
Olrun 烏爾隆恩（女武神之一）
Ori 奧利（火焰宮的十堵牆之一）
Otter 奧托（赫瑞德瑪之子）
R
Ragnarök 「拉格納洛克」末日毀滅（即「諸神的黃昏」）
Ran 瀾（埃吉爾之妻）
Ratatösk 拉達托斯克（松鼠）
Regin 雷金（赫瑞德瑪之子）
Rerir 利里爾（西吉之子）
Ringhorn 靈虹（巴德爾的船名）
rune 魯納文字（一種古老的有魔力的文字）
S
saga 薩迦
Sif 西芙（托爾之妻）
Siggeir 西格吉爾（國王）
Sigi 西吉（奧丁之子）
Sigmund 西格蒙德（西格德的父親和兒子均用此名）
Signy 西格妮（伏爾松格家族的女兒）
Siguna 希格恩（洛基之妻）
Sigurd 西格德（伏爾松格家族的勇士）
Sindri 辛德里（侏儒勃洛克的兄弟）
Sinfiotli 辛菲厄特里（伏爾松格家族的勇士）
Skadi 斯卡娣（夏基的女兒，尼奧爾德之妻）
Skidbladnir 斯基布拉尼爾（雲船）
Skinfaxe 斯京法克斯（光之馬）
Skirnir 斯基尼爾（冒險者）
Skoll 斯考爾（惡狼）
Skulda 斯古爾特（命運三女神之一）
Sleipner 斯萊潑尼爾（奧丁坐騎）
Sol 蘇爾（太陽）
Surtur 蘇爾特（巨人）
Suttung 蘇東園（巨人）
Svadilfare 斯瓦迪爾法利（巨馬）
Svartheim 斯華特海姆
Sæhrimnir 沙赫利姆尼爾（野豬）
T
Thaukt 索克特（女巫）
The Ring of Increase 聚寶之環
Thialfi 提亞爾菲（農夫之子）
Thiassi 夏基（巨人，斯卡娣之父）
Thor 托爾（雷神）
Thrym 索列姆（巨人，曾偷竊雷錘）
Tyr 提爾（戰神）
U
Uni 尤尼（火焰宮的十堵牆之一）
Urda 烏爾德（命運三女神之一，亦為泉名）
Uri 尤利（火焰宮的十堵牆之一）
Utgard 烏特加德（巨人城）
V
Vafthrudner 瓦弗魯尼爾（巨人智者）
Valaskjalf 瓦拉斯吉雅弗（奧丁的宮殿）
Valhalla 瓦爾哈拉（英靈殿）
Vali 瓦利（奧丁的兒子）
Valkyries 瓦爾基里（女武神的統稱）
Vanir 華納（神族名稱）
Varns 維阿恩斯（火焰宮的十堵牆之一）
Ve 維伊（吉姆萊的掌管者）
Vegdrasil 維吉德拉斯利（火焰宮的十堵牆之一）
Vegtam 威格坦姆（奧丁的化名）
Verdandi 貝璐丹迪（命運三女神之一）
Vidar 維達（奧丁的兒子）
Vigard 維格里德（平原名）
Vili 維萊（吉姆萊的掌管者）
Volsung 伏爾松格
Volva 伐拉（女預言家）
Von 瓦恩（河名）
Völund 伏爾隆德
Y
Ygdrassil 伊格德拉西爾（世界之樹）
Ymir 伊米爾（巨人）